UK's PC Gamer mag has the goods on THQ's Warhammer 40K MMO