Valve's big PC update for 'Team Fortress 2' finally arrives this week