Capcom retracts panellist words, "mistakenly referred" multiplayer