Square Enix tease new futuristic city title, unveiling the game at E3