Activision upset with Double Fine team, sues to halt Brutal Legend