Microsoft looking into "very small breach", Halo 3: ODST sold early