David Jaffe labels Calling All Cars "a rookie mistake" by his studio