Legit Forza 4 gamers banned for 'pirated' copies