EA claims freedom of speech in NCAA lawsuit appeal, court rejects it