Publisher Excalibur moves in a new direction with Odin Game Studio's survival sim Better Late Than DEAD