Godfall: Ultimate Edition is inches away from the comeback it needs