Koei Tecmo issues statement to GameWatcher on Dead or Alive Xtreme 3 controversy