Black Forest Games loses trademark battle for DieselStormers title