Rockstar has put out their latest patch for Grand Theft Auto V which goes after some irritating Steam-only issues like not being able to alt-tab back in if the overlay was open, or not able to use Mexican Spanish subtitles. Those fiends!
They also address some problems with garages and cars in GTA Online, and work on general stability for director mode and video editor. Patch download speeds have improved too, apparently.
Street vehicles were accidentally replacing people’s personal vehicles in garages but Rockstar now call no swapsies. Crashes and hangs also affected transitions between Jobs in GTA Online. The full PC Patch 350.1 changelog is available. This may break some mods.