The Hidden Cost of Victory: Why Pay-to-Win Games Keep Thriving